UenoRoute
「上野ルート」はノーガホテル 秋葉原 東京から秋葉原中央通りを抜け、上野公園に向かって上野公園を一周する60分のツアーです。
The Ueno Route is a 60-minute tour that circles Ueno Park from Noga Hotel Akihabara Tokyo through Akihabara Chuo-dori Avenue to Ueno Park.
NOHGA HOTEL
AKIHABARA TOKYO
or JR AKIHABARA STATION ELECTRIC TOWN GATE
ノーガホテル 秋葉原 東京
or JR秋葉原駅
アート、音楽、食など、幅広いカルチャーが交錯する秋葉原の多様性や好奇心、クリエイティビティを存分に体験できるホテルです。
The hotel allows guests to fully experience the diversity, curiosity, and creativity of Akihabara, where art, music, food, and a wide range of other cultures intersect.
AKIHABARA CHUOU DORI Ave.
秋葉原中央通り
秋葉原のメインストリート。秋葉原の主要な店が立ち並ぶ。毎週日曜日には天気が良ければ歩行者天国も開催される。
The main street of Akihabara. The main stores of Akihabara line the street. Every Sunday, if the weather permits, a pedestrian paradise is held.
GOJOTEN SHRINE
/HANAZONO INARI SHRIN
五條天神社/花園稲荷神社
上野公園内にある神社。五條天神社は少なくとも室町時代中期には上野山に鎮座していたが、寛永寺の拡張などで社地は何度か移転。この地に遷座されたのは1928年（昭和3年）9月22日。「牛天神」と呼ばれる天満宮が鎮座しており、江戸時代には東都七天神の一つとされた。花園稲荷神社は五條天神社が移転してくる以前からこの地にあった神社で、一説には空海が東寺の門前に建てた稲荷山を太田道灌が勧請したとも言われている。幕末には上野戦争の舞台ともなった。
The shrine is located in Ueno Park. Gojoten Shrine was located in Uenoyama at least in the middle of the Muromachi period (1333-1573), but the shrine site was moved several times due to the expansion of Kan-eiji Temple and other reasons. The shrine was moved to this location on September 22, 1928. Tenmangu Shrine, called "Ushitenjin," is located here, and during the Edo period it was considered one of the seven Tenjin shrines in the eastern capital. Hanazono Inari Shrine had been located here before Gojoten Shrine moved to the area. One theory says that Ota Dokan commissioned Inari Shrine to be built by Kukai in front of To-ji Temple's gate. At the end of the Edo period, the shrine was the scene of the Ueno War.
JR Ueno Station Park Exit
JR上野駅公園口
JR上野駅公園口周辺は2020年3月からロータリー化され、上野動物園へ直結。南北それぞれにロータリーを設け、バス乗り場やタクシー乗り場も整備された。東京国立博物館や国立西洋美術館などが集まる、東京の文化・芸術の中心地となる名所。
The area around the Park Exit of JR Ueno Station will be converted to a roundabout from March 2020, directly connecting to the Ueno Zoo. A roundabout has been built in each of the north and south sides of the station, and bus stops and cab stands have also been constructed. This is a famous landmark that will become the center of culture and art in Tokyo, where the Tokyo National Museum, the National Museum of Western Art, and other museums are located.
LARGE SET OF JR LINE
路線大集合
JR上野駅に集まるJR各路線を上から眺められるスポットを紹介。運が良ければいくつもの車両が並走する迫力のシーンに出会える。多くの路線が張り巡らされるTOKYOを体感できるDeepな名所。
Introducing a spot where you can view the JR lines that converge at JR Ueno Station from above. If you are lucky, you will be able to see a powerful scene of several trains running side by side. This is a deep place where you can experience Tokyo with its many train lines.